Простий
The report needs to be finished.
Категорії
Простий
The report needs to be finished.
Перфектний
He seems to have been promoted.
Порівняння
to write → to be written → to have been written
Порівняння активних та пасивних форм інфінітива:
I want to write a letter. — Я хочу написати листа.
The letter needs to be written. — Листа потрібно написати.
He claims to have written the book. — Він стверджує, що написав книгу.
The book seems to have been written long ago. — Книга, здається, була написана давно.
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Коли хтось хоче/очікує, що щось буде зроблено:
The report needs to be finished by Friday.
Звіт потрібно закінчити до п'ятниці.
I want this issue to be resolved immediately.
Я хочу, щоб це питання вирішили негайно.
They expect the project to be approved.
Вони очікують, що проєкт схвалять.
The car needs to be repaired.
Машину потрібно відремонтувати.
Для вираження враження або здогадки:
The door seems to be locked.
Здається, двері замкнені.
He appears to be respected by everyone.
Здається, його всі поважають.
The problem appears to be solved.
Проблема, схоже, вирішена.
Для вираження бажання чи переваги:
I would like to be informed about the decision.
Я хотів би бути поінформованим про рішення.
She prefers to be left alone.
Вона віддає перевагу, щоб її залишили на самоті.
We would like to be invited to the meeting.
Ми хотіли б бути запрошеними на зустріч.
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Вказує на дію, що відбулася раніше за основне дієслово:
He seems to have been promoted last month.
Здається, його підвищили минулого місяця.
The documents appear to have been lost.
Документи, схоже, були втрачені.
The letter seems to have been sent already.
Лист, здається, вже надіслано.
У безособових конструкціях з is said / believed / reported / known:
He is believed to have been kidnapped.
Вважається, що його викрали.
She is reported to have been seen in Paris.
Повідомляється, що її бачили в Парижі.
The painting is thought to have been stolen.
Вважається, що картину було вкрадено.
He is known to have been educated in Oxford.
Відомо, що він навчався в Оксфорді.
Для припущень про минуле:
The work should have been completed yesterday.
Роботу мали б завершити вчора.
The message must have been deleted.
Повідомлення, мабуть, було видалено.
The car could have been stolen.
Машину могли вкрасти.
Практичні питання, підібрані за тегами теми
want, need, expect, would like, prefer, wish:
I expect to be paid on time.
Я очікую, що мені заплатять вчасно.
Nobody wants to be forgotten.
Ніхто не хоче бути забутим.
The floor needs to be cleaned.
Підлогу потрібно помити.
seem, appear, happen, turn out, prove:
He seems to be trusted by his colleagues.
Здається, колеги йому довіряють.
The theory turned out to be proven wrong.
Теорія виявилася спростованою.
She happened to be chosen for the role.
Сталося так, що її обрали на роль.
is said, is believed, is reported, is known, is thought:
He is said to be very intelligent.
Кажуть, що він дуже розумний.
They are believed to be innocent.
Вважається, що вони невинні.
The company is reported to be expanding.
Повідомляється, що компанія розширюється.
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Коли використовувати простий чи перфектний пасивний інфінітив:
| Речення англійською | Переклад | Форми / примітки |
|---|---|---|
to be done
|
Теперішня / майбутня дія | He seems to be respected. — Його, здається, поважають (зараз). |
to have been done
|
Попередня (минула) дія | He seems to have been promoted. — Його, здається, підвищили (раніше). |
to be done (need)
|
Необхідність виконання | The work needs to be finished. — Роботу потрібно закінчити. |
to have been done (should)
|
Критика минулої бездіяльності | The work should have been finished. — Роботу мали б закінчити. |
📌 Перфектний інфінітив вказує на дію, яка сталася ПЕРЕД основним дієсловом!
Практичні питання, підібрані за тегами теми
The report needs finished.
She wants to be invite.
He seems to be promoted last year.
to been have done
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Тести по темі