Рівень A2–B1

Reflexive pronouns (зворотні займенники)

У цій темі ти вивчиш зворотні займенники — слова, що показують, що дія повертається на себе.
-SELF/-SELVES Reflexive use Emphatic use

Категорії

-SELF/-SELVES

Форма: -self (однина), -selves (множина)
myself, yourself, himself, ourselves, themselves

Reflexive use

Дія на себе: підмет = об'єкт
I taught myself Spanish. She cut herself.

Emphatic use

Підсилення: сам, сама, самі
I did it myself. The boss himself came.

1 Повна таблиця зворотних займенників

Усі зворотні займенники закінчуються на -self або -selves:

Речення англійською Переклад Форми / примітки
I → myself я → себе (сам/сама) I hurt myself.
you → yourself (singular) ти → себе (сам/сама) You did it yourself.
he → himself він → себе (сам) He cut himself.
she → herself вона → себе (сама) She taught herself.
it → itself воно → себе (саме) The cat cleaned itself.
we → ourselves ми → себе (самі) We enjoyed ourselves.
you → yourselves (plural) ви → себе (самі) You all did it yourselves.
they → themselves вони → себе (самі) They introduced themselves.

📌 -self = однина, -selves = множина.

Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

2 Reflexive use — дія на себе

1 Коли підмет = об'єкт

Зворотні займенники використовуються, коли той, хто діє, і той, на кого спрямована дія — одна й та сама особа.

💬

I hurt myself.

Я поранив себе.

💬

She cut herself with a knife.

Вона порізалася ножем.

💬

He taught himself to play guitar.

Він навчив себе грати на гітарі.

💬

We enjoyed ourselves at the party.

Ми добре провели час на вечірці.

💬

They introduced themselves.

Вони представилися.

2 Типові дієслова з reflexive

Деякі дієслова часто використовуються з зворотними займенниками:

💬

hurt yourself — поранити себе

I hurt myself playing football.

💬

cut yourself — порізатися

Be careful not to cut yourself!

💬

teach yourself — навчити себе

She taught herself Spanish.

💬

enjoy yourself — насолоджуватися

Enjoy yourselves at the concert!

💬

introduce yourself — представитися

Let me introduce myself.

💬

help yourself — частуватися

Help yourself to some cake.

3 Look at yourself — подивися на себе

З дієсловами типу look at, talk to, believe in також використовуємо reflexive.

💬

Look at yourself in the mirror.

Подивися на себе в дзеркало.

💬

She talks to herself sometimes.

Вона іноді розмовляє сама з собою.

💬

You should believe in yourself.

Ти маєш вірити в себе.

💬

They laughed at themselves.

Вони сміялися з себе.

Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

3 Emphatic use — підсилення (сам, сама, самі)

1 Для підсилення

Зворотні займенники також використовуються для підсилення — щоб наголосити, що саме ця особа виконала дію (не хтось інший).

💬

I did it myself.

Я зробив це сам (без чужої допомоги).

💬

She cooked dinner herself.

Вона сама приготувала вечерю.

💬

The president himself came to the event.

Сам президент прийшов на подію.

💬

We built this house ourselves.

Ми самі побудували цей будинок.

2 Позиція emphatic

В emphatic use зворотний займенник може стояти відразу після підмета або в кінці речення.

💬

I myself saw it. = I saw it myself.

Я сам це бачив.

💬

The boss himself called. = The boss called himself.

Сам бос телефонував.

💬

She herself told me. = She told me herself.

Вона сама мені сказала.

📌 Обидві позиції правильні — після підмета або в кінці.
3 Відмінність: reflexive vs emphatic

Reflexive — обов'язковий (дія на себе). Emphatic — необов'язковий (для підсилення).

💬

I hurt myself. (reflexive — обов'язково)

Я поранив себе.

💬

I did it myself. (emphatic — можна: I did it)

Я зробив це сам.

Reflexive — необхідний. Emphatic — для акценту.
Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

4 By yourself, for yourself, to yourself

1 By yourself — самостійно, наодинці

By + reflexive означає самостійно (без допомоги) або наодинці (сам).

💬

I did it by myself.

Я зробив це самостійно (без допомоги).

💬

She lives by herself.

Вона живе сама (одна).

💬

Can you do it by yourself?

Ти можеш зробити це сам?

💬

He went to the cinema by himself.

Він пішов у кіно сам (один).

📌 By myself = alone (сам) або without help (самостійно).
2 For yourself — для себе

For + reflexive означає для себе.

💬

Buy something for yourself.

Купи щось для себе.

💬

Keep it for yourself.

Залиш це собі.

💬

I made this cake for myself.

Я спекла цей торт для себе.

3 To yourself — собі, для себе

To + reflexive часто в виразах типу 'говорити собі', 'тримати при собі'.

💬

Keep it to yourself.

Тримай це при собі (не розповідай).

💬

I said to myself...

Я сказав собі...

💬

She whispered to herself.

Вона прошепотіла собі.

Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

5 Коли НЕ використовувати reflexive

1 З деякими дієсловами НЕ треба

Деякі дієслова в англійській НЕ потребують зворотного займенника (на відміну від української!).

💬

I feel good. (✓)

Я почуваюся добре.

💬

I feel myself good. (✗)

ПОМИЛКА

💬

She got dressed. (✓)

Вона вдяглася.

💬

She dressed herself. (✗ у сучасній англійській)

старомодно

💬

We met at 5 pm. (✓)

Ми зустрілися о 17:00.

💬

We met ourselves. (✗)

ПОМИЛКА

📌 Feel, get dressed, meet, wash, shave — без reflexive!
2 Wash, shave — особливий випадок

Wash і shave зазвичай без reflexive, але можна додати для підсилення.

💬

I wash every day. (✓ звичайно)

Я вмиваюся щодня.

💬

I wash myself every day. (✓ з підсиленням)

Я вмиваю себе щодня.

💬

He shaves in the morning. (✓)

Він голиться вранці.

💬

The baby can wash himself. (✓)

Малюк вже може вмиватися сам.

Wash/shave без reflexive — норма. З reflexive — для акценту.
3 Коли об'єкт — інша особа

Якщо дія спрямована на іншу особу (не на себе) — НЕ використовуємо reflexive.

💬

She washed the baby. (✓)

Вона вмила дитину.

💬

She washed herself. (✓)

Вона вмилася (сама).

💬

I hurt my friend. (✓)

Я поранив свого друга.

💬

I hurt myself. (✓)

Я поранив себе.

Reflexive тільки коли дія на СЕБЕ, не на інших!
Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

6 Each other vs Reflexive

1 Each other — один одного (взаємно)

Each other показує взаємну дію (A → B і B → A). Reflexive — дія на себе (A → A).

💬

They love each other.

Вони люблять один одного. (взаємно)

💬

They love themselves.

Вони люблять себе. (кожен себе)

💬

We help each other.

Ми допомагаємо один одному.

💬

We help ourselves.

Ми допомагаємо собі (самим).

📌 Each other = взаємно. Reflexive = сам собі.
2 Приклади відмінності

Контекст показує різницю:

💬

They looked at themselves in the mirror.

Вони подивилися на себе в дзеркало (кожен на себе).

💬

They looked at each other.

Вони подивилися один на одного.

💬

Talk to yourself! (reflexive)

Поговори сам із собою!

💬

Talk to each other! (reciprocal)

Поговоріть один з одним!

Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

Типові помилки україномовних

1
Помилка 1

Зайвий reflexive з feel, meet, wash.

I feel myself good. / We met ourselves at 5.
I feel good. / We met at 5.
2
Помилка 2

Неправильна форма (hisself, theirselves).

He did it hisself. / They enjoyed theirselves.
He did it himself. / They enjoyed themselves.
3
Помилка 3

Плутанина themselves і each other.

They love themselves. (коли взаємно)
They love each other. (один одного)
4
Помилка 4

Пропуск reflexive, коли він потрібен.

I hurt yesterday. / She taught Spanish.
I hurt myself. / She taught herself Spanish.
Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

Короткий конспект

1 Reflexive pronouns: myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves.
2 Форма: -self (однина), -selves (множина).
3 Reflexive use: коли підмет = об'єкт (дія на себе): I hurt myself.
4 Emphatic use: для підсилення (сам, сама): I did it myself.
5 By myself = самостійно або наодинці.
6 For myself = для себе.
7 Деякі дієслова НЕ потребують reflexive: feel, meet, get dressed, wash, shave.
8 Each other = один одного (взаємно). Reflexive = себе.
Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

Практика

1 Вправа 1. Обери правильну форму

Заповни пропуски правильним зворотним займенником або залиш без нього.

a
b
c
d
e

2 Вправа 2. Заповни пропуски

Напиши правильний зворотний займенник.

a I did it ___. (я сам)
b She cut ___ with a knife. (порізалася)
c They introduced ___. (представилися)
d We enjoyed ___ at the concert. (добре провели час)

3 Вправа 3. Виправ помилки

Знайди і виправ помилку з зворотними займенниками.

Приклад:

I feel myself good.

I feel good.

1. He did it hisself.

2. They enjoyed theirselves.

3. We met ourselves at 5.

Reflexive Pronouns Myself Yourself Himself Herself Itself Ourselves Yourselves Themselves Self Selves Pronouns Grammar Theory A2 B1 zaimennyky-ta-vkazivni-slova

Швидка практика

Практичні питання, підібрані за тегами теми

Тести по темі

Тести по темі

Reflexive pronouns (зворотні займенники): Тест A1-A2
Рівні: A1, A2
Питань: 15 / 150
Reflexive Pronouns Myself Yourself +14
Пройти тест
Reflexive pronouns (зворотні займенники): Тест A2-B1
Рівні: A2, B1
Питань: 15 / 202
Reflexive Pronouns Myself Yourself +14
Пройти тест
Reflexive pronouns (зворотні займенники): Тест B1-B2
Рівні: B1, B2
Питань: 15 / 184
Reflexive Pronouns Myself Yourself +14
Пройти тест
Reflexive pronouns (зворотні займенники): Тест B2-C1
Рівні: B2, C1
Питань: 15 / 129
Reflexive Pronouns Myself Yourself +14
Пройти тест
Reflexive pronouns (зворотні займенники): Тест C1-C2
Рівні: C1, C2
Питань: 15 / 96
Reflexive Pronouns Myself Yourself +14
Пройти тест