Be Passive
He was fired last week.
Категорії
Be Passive
He was fired last week.
Get Passive
He got fired last week.
Відтінок
They got married in June.
Формула: get + Past Participle (V3)
get замість be у пасиві
get/gets/got/will get/getting + V3
Частіше в spoken English
Щось трапилося (часто несподівано)
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Коли щось трапилося несподівано, випадково.
He got hit by a car.
Його збила машина.
She got caught in the rain.
Вона потрапила під дощ.
I got stuck in traffic.
Я застряг у заторі.
Часто для негативних, неприємних ситуацій.
He got fired from his job.
Його звільнили з роботи.
She got hurt in the accident.
Вона постраждала в аварії.
My phone got stolen.
Мій телефон вкрали.
Підкреслює перехід з одного стану в інший.
They got married last year.
Вони одружилися минулого року.
He got promoted to manager.
Його підвищили до менеджера.
The window got broken.
Вікно розбилося.
Іноді для позитивних змін — але рідше.
She got accepted to university.
Її прийняли до університету.
He got selected for the team.
Його відібрали в команду.
I got invited to the party.
Мене запросили на вечірку.
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Вирази про особисті події та стосунки.
get married
одружитися
get divorced
розлучитися
get engaged
заручитися
Вирази про роботу та кар'єру.
get hired
бути найнятим
get fired
бути звільненим
get promoted
отримати підвищення
get paid
отримати зарплату
Вирази про проблеми та неприємності.
get hurt
постраждати
get injured
отримати травму
get lost
заблукати
get stuck
застрягти
Інші типові вирази з get-passive.
get caught
бути спійманим
get arrested
бути заарештованим
get killed
бути вбитим
get dressed
одягнутися
Практичні питання, підібрані за тегами теми
get/gets + V3 — регулярні дії, звички.
He often gets invited to parties.
Його часто запрошують на вечірки.
People get hurt in accidents every day.
Люди отримують травми в аваріях щодня.
got + V3 — конкретні події в минулому.
She got promoted last month.
Її підвищили минулого місяця.
They got married in 2020.
Вони одружилися в 2020 році.
will get + V3 / be going to get + V3.
She will get paid tomorrow.
Їй заплатять завтра.
He is going to get fired if he is late again.
Його звільнять, якщо він знову запізниться.
have/has got + V3 — результат до теперішнього.
She has got accepted to Harvard!
Її прийняли до Гарварду!
I have got stuck in this traffic for an hour.
Я застряг у цьому заторі на годину.
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Порівняння стандартного пасиву з get-passive:
| Речення англійською | Переклад | Форми / примітки |
|---|---|---|
be + V3
|
Нейтральний, формальний | The report was completed. |
get + V3
|
Розмовний, неформальний | The report got completed. |
be + V3
|
Стан або результат | The door is closed. (стан зараз) |
get + V3
|
Процес, зміна | The door got closed. (дія, подія) |
be + V3
|
Будь-які контексти | Підходить завжди. |
get + V3
|
Часто несподівані події | Часто негативні, несподівані. |
📌 Get-passive частіше для несподіваних, негативних або динамічних подій!
Практичні питання, підібрані за тегами теми
The contract got signed by the CEO. (formal)
I got interesting. (замість interested)
They were married last June. (стан)
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Практичні питання, підібрані за тегами теми
Тести по темі