Home / Теорія / Типові конструкції й "фішки" / Prepositional Passive — пасив з прийменниковими дієсловами

Рівень B1 Теорія

Prepositional Passive — пасив з прийменниковими дієсловами

У цій темі ти навчишся утворювати пасив з прийменниковими дієсловами: look after, speak to, pay for та інші. Головне правило: прийменник залишається з дієсловом.

Active Passive Правило

Active

Активний стан з прийменником:


                                                Someone looked after the children.

Passive

Пасив — прийменник залишається:


                                                The children were looked after.

Правило

V + preposition → be + V3 + preposition


                                                speak to → be spoken to

1 Як утворити Prepositional Passive

Формула пасиву з прийменниковими дієсловами:

Формула

be + V3 + preposition

Прийменник завжди залишається в кінці

Приклад

look after → be looked after

She was looked after by her grandmother.

Не змінюй

Прийменник не рухається

❌ After her was looked (неправильно)

Agent

Можна додати "by"

She was spoken to by the manager.

Passive Voice Пасивний стан Prepositional Passive Phrasal Verbs look after speak to B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

2 Типові прийменникові дієслова

1 look after / look at

look after — доглядати. look at — дивитися на.

💬

Active: Someone looks after the children.

Хтось доглядає за дітьми.

💬

Passive: The children are looked after.

За дітьми доглядають.

💬

Active: Everyone looked at him.

Усі дивилися на нього.

💬

Passive: He was looked at by everyone.

На нього дивилися всі.

2 speak to / talk about

speak to — розмовляти з. talk about — говорити про.

💬

Active: The manager spoke to her.

Менеджер поговорив з нею.

💬

Passive: She was spoken to by the manager.

З нею поговорив менеджер.

💬

Active: Everyone talks about this issue.

Усі говорять про це питання.

💬

Passive: This issue is talked about a lot.

Про це питання багато говорять.

3 pay for / account for

pay for — платити за. account for — пояснювати.

💬

Active: The company paid for the training.

Компанія оплатила навчання.

💬

Passive: The training was paid for.

Навчання було оплачене.

💬

Active: This accounts for 50% of sales.

Це складає 50% продажів.

💬

Passive: 50% of sales is accounted for by this.

50% продажів припадає на це.

4 laugh at / shout at

laugh at — сміятися з. shout at — кричати на.

💬

Active: They laughed at his joke.

Вони посміялися з його жарту.

💬

Passive: His joke was laughed at.

З його жарту посміялися.

💬

Active: The boss shouted at him.

Бос накричав на нього.

💬

Passive: He was shouted at by the boss.

На нього накричав бос.

Passive Voice Пасивний стан Prepositional Passive Phrasal Verbs look after speak to B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

3 Phrasal verbs у пасиві

1 Фразові дієслова

Phrasal verbs з прийменниками/частками також утворюють пасив.

💬

Active: They called off the meeting.

Вони скасували зустріч.

💬

Passive: The meeting was called off.

Зустріч була скасована.

💬

Active: Someone broke into the house.

Хтось вламався в будинок.

💬

Passive: The house was broken into.

У будинок вламалися.

2 put off / turn down

put off — відкладати. turn down — відхиляти.

💬

Active: They put off the decision.

Вони відклали рішення.

💬

Passive: The decision was put off.

Рішення було відкладене.

💬

Active: They turned down my application.

Вони відхилили мою заявку.

💬

Passive: My application was turned down.

Мою заявку відхилили.

3 bring up / take care of

bring up — виховувати. take care of — піклуватися.

💬

Active: Her grandmother brought her up.

Бабуся її виховала.

💬

Passive: She was brought up by her grandmother.

Її виховала бабуся.

💬

Active: Someone took care of the problem.

Хтось вирішив проблему.

💬

Passive: The problem was taken care of.

Проблему вирішили.

Passive Voice Пасивний стан Prepositional Passive Phrasal Verbs look after speak to B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

4 Зведення: Active → Passive

Трансформація прийменникових дієслів:

English	Українською	Форми / Примітки
`look after`	доглядати за	The baby was looked after.
`speak to`	говорити з	She was spoken to.
`pay for`	платити за	The meal was paid for.
`laugh at`	сміятися з	He was laughed at.
`deal with`	мати справу з	The issue was dealt with.
`refer to`	посилатися на	This book is often referred to.