Матеріали з категорії «Типові конструкції й "фішки"». Обери сторінку, щоб почати вивчення.
Типові конструкції пасивного стану — це особливі випадки та ідіоматичні вирази з пасивом. Тут ти вивчиш конструкції з get, have something done, пасив з двома додатками, безособові пасивні конструкції та інші "фішки".
Розмовний варіант: get + V3:
He got fired last week.
Каузатив: have/get + object + V3:
I had my car repaired.
Безособові: It is said that...:
It is believed that he is innocent.
Формула: get + Past Participle (V3). Більш розмовний, ніж be + V3.
He got fired last week.
Його звільнили минулого тижня.
She got promoted to manager.
Її підвищили до менеджера.
They got married in June.
Вони одружилися в червні.
Get passive часто використовується для несподіваних або негативних подій.
The window got broken during the storm.
Вікно розбилося під час бурі.
I got stuck in traffic.
Я застряг у заторі.
She got hurt in the accident.
Вона постраждала в аварії.
Get змінюється за часами: get/gets/got/will get + V3.
He often gets invited to parties.
Його часто запрошують на вечірки.
She will get paid tomorrow.
Їй заплатять завтра.
Коли хтось робить щось для нас (сервіс, послуга).
I had my car repaired.
Мені відремонтували машину (в сервісі).
She had her hair cut.
Вона підстриглася (у перукарні).
We had the house painted.
Нам пофарбували будинок.
Більш розмовний варіант have something done.
I need to get my phone fixed.
Мені треба відремонтувати телефон.
She got her nails done.
Вона зробила манікюр.
We should get the roof checked.
Нам слід перевірити дах.
Також використовується для неприємних ситуацій.
He had his wallet stolen.
У нього вкрали гаманець.
She had her car broken into.
Їй зламали машину.
They had their house flooded.
Їхній будинок затопило.
Дієслова як give, send, offer, tell, show мають два додатки. Обидва можуть стати підметом у пасиві.
Active: They gave me a book.
Вони дали мені книгу.
Passive 1: I was given a book.
Мені дали книгу. (фокус на мені)
Passive 2: A book was given to me.
Книгу дали мені. (фокус на книзі)
В англійській мові особовий підмет у пасиві зазвичай природніший.
She was offered a job. (краще)
Їй запропонували роботу.
A job was offered to her. (рідше)
Роботу запропонували їй.
He was told the news.
Йому розповіли новину.
Формальний стиль: It is said/believed/known/reported that...
It is said that he is very rich.
Кажуть, що він дуже багатий.
It is believed that the Earth is flat. (помилкова думка)
Вважається, що Земля пласка.
It is known that smoking causes cancer.
Відомо, що куріння спричиняє рак.
Альтернативна структура: Subject + is said/believed + to + verb
He is said to be very rich.
Кажуть, що він дуже багатий.
She is believed to have left the country.
Вважається, що вона покинула країну.
They are reported to be negotiating.
Повідомляється, що вони ведуть переговори.
Часто використовуються: say, believe, think, know, report, expect, suppose, consider.
The meeting is expected to start at 9.
Очікується, що зустріч почнеться о 9.
He is thought to be the best candidate.
Вважається, що він найкращий кандидат.
Be born завжди у пасиві. Минулий час: was/were born.
I was born in Kyiv.
Я народився в Києві.
She was born in 1990.
Вона народилася в 1990 році.
Where were you born?
Де ти народився?
Теперішній час am/is/are born — для загальних фактів.
Babies are born every day.
Діти народжуються щодня.
About 140 million babies are born each year.
Близько 140 мільйонів дітей народжується щороку.
Порівняння стандартного пасиву з get passive:
| English | Українською | Форми / Примітки |
|---|---|---|
Be + V3
|
Нейтральний, формальний | The report was completed. |
Get + V3
|
Розмовний, неформальний | The report got completed. |
Be + V3
|
Стан або результат | The door is closed. (стан) |
Get + V3
|
Процес, зміна | The door got closed. (дія) |
📌 Get passive частіше для несподіваних, негативних або динамічних подій!
Обери тему та почни вивчати матеріали з категорії «Типові конструкції й "фішки"»
Коли вживати by + agent у пасиві, коли опускати, різниця між by та with, типові помилки.
Get-passive: get + V3 — розмовний пасив для несподіваних подій та змін стану. Get married, get fired, get hurt.
Пасив з прийменниковими дієсловами: be looked after, be spoken to, be paid for, be laughed at. Прийменник залишається після дієслова.
Безособовий пасив: It is said that..., He is believed to... — формальні конструкції для повідомлень, думок, чуток.
Дієслова з двома додатками у пасиві: give, send, offer, tell, show. Два варіанти пасиву: "He was given…" vs "A book was given to him".
Перевір свої знання з цієї категорії