Home / Теорія / Типові конструкції й "фішки" / Get-passive — розмовний пасив

Рівень B1 Теорія

Get-passive — розмовний пасив

У цій темі ти вивчиш get-passive — розмовний варіант пасивного стану. Він підкреслює зміну стану, подію чи несподіванку, і часто має емоційний відтінок.

Be Passive Get Passive Відтінок

Be Passive

be + V3 — нейтральний, формальний:


                                                He was fired last week.

Get Passive

get + V3 — розмовний, динамічний:


                                                He got fired last week.

Відтінок

Get-passive = подія, зміна, несподіванка:


                                                They got married in June.

1 Структура Get-passive

Формула: get + Past Participle (V3)

Формула

get + V3

get замість be у пасиві

Часи

get змінюється за часами

get/gets/got/will get/getting + V3

Стиль

Розмовний, неформальний

Частіше в spoken English

Відтінок

Подія, зміна стану

Щось трапилося (часто несподівано)

Passive Voice Пасивний стан Get Passive get married get fired get hurt Informal B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

2 Коли використовувати Get-passive?

1 Несподівані події

Коли щось трапилося несподівано, випадково.

💬

He got hit by a car.

Його збила машина.

💬

She got caught in the rain.

Вона потрапила під дощ.

💬

I got stuck in traffic.

Я застряг у заторі.

2 Негативні події

Часто для негативних, неприємних ситуацій.

💬

He got fired from his job.

Його звільнили з роботи.

💬

She got hurt in the accident.

Вона постраждала в аварії.

💬

My phone got stolen.

Мій телефон вкрали.

3 Зміна стану

Підкреслює перехід з одного стану в інший.

💬

They got married last year.

Вони одружилися минулого року.

💬

He got promoted to manager.

Його підвищили до менеджера.

💬

The window got broken.

Вікно розбилося.

4 Позитивні події

Іноді для позитивних змін — але рідше.

💬

She got accepted to university.

Її прийняли до університету.

💬

He got selected for the team.

Його відібрали в команду.

💬

I got invited to the party.

Мене запросили на вечірку.

Passive Voice Пасивний стан Get Passive get married get fired get hurt Informal B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

3 Типові вирази з Get-passive

1 Особисте життя

Вирази про особисті події та стосунки.

💬

get married

одружитися

💬

get divorced

розлучитися

💬

get engaged

заручитися

2 Робота

Вирази про роботу та кар'єру.

💬

get hired

бути найнятим

💬

get fired

бути звільненим

💬

get promoted

отримати підвищення

💬

get paid

отримати зарплату

3 Неприємності

Вирази про проблеми та неприємності.

💬

get hurt

постраждати

💬

get injured

отримати травму

💬

get lost

заблукати

💬

get stuck

застрягти

4 Інші ситуації

Інші типові вирази з get-passive.

💬

get caught

бути спійманим

💬

get arrested

бути заарештованим

💬

get killed

бути вбитим

💬

get dressed

одягнутися

Passive Voice Пасивний стан Get Passive get married get fired get hurt Informal B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

4 Get-passive у різних часах

1 Present Simple

get/gets + V3 — регулярні дії, звички.

💬

He often gets invited to parties.

Його часто запрошують на вечірки.

💬

People get hurt in accidents every day.

Люди отримують травми в аваріях щодня.

2 Past Simple

got + V3 — конкретні події в минулому.

💬

She got promoted last month.

Її підвищили минулого місяця.

💬

They got married in 2020.

Вони одружилися в 2020 році.

3 Future

will get + V3 / be going to get + V3.

💬

She will get paid tomorrow.

Їй заплатять завтра.

💬

He is going to get fired if he is late again.

Його звільнять, якщо він знову запізниться.

4 Present Perfect

have/has got + V3 — результат до теперішнього.

💬

She has got accepted to Harvard!

Її прийняли до Гарварду!

💬

I have got stuck in this traffic for an hour.

Я застряг у цьому заторі на годину.

Passive Voice Пасивний стан Get Passive get married get fired get hurt Informal B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

5 Be Passive vs Get Passive

Порівняння стандартного пасиву з get-passive:

English	Українською	Форми / Примітки
`be + V3`	Нейтральний, формальний	The report was completed.
`get + V3`	Розмовний, неформальний	The report got completed.
`be + V3`	Стан або результат	The door is closed. (стан зараз)
`get + V3`	Процес, зміна	The door got closed. (дія, подія)
`be + V3`	Будь-які контексти	Підходить завжди.
`get + V3`	Часто несподівані події	Часто негативні, несподівані.