Gramlyze Grammar Studio BETA
Каталог Теорія Слова Дієслова
Рівень B1 Теорія

Two-object verbs (give/send/offer) у пасиві

У цій темі ти навчишся утворювати пасив з дієсловами, що мають два додатки: give, send, offer, tell, show та інші. Дізнаєшся, який варіант природніший: "He was given a book" чи "A book was given to him".

Active Passive 1 Passive 2
1
Active

Активний стан з двома додатками:

They gave him a book.
2
Passive 1

Особа як підмет (частіше):

He was given a book.
3
Passive 2

Річ як підмет (рідше):

A book was given to him.

1 Що таке two-object verbs?

B1

Деякі дієслова мають два додатки — непрямий (indirect object) та прямий (direct object):

Indirect Object

Непрямий додаток

КОМУ? — зазвичай особа (him, her, me)

Direct Object

Прямий додаток

ЩО? — зазвичай річ (a book, money)

Структура

S + V + IO + DO

They gave him (IO) a book (DO).

Альтернатива

S + V + DO + to/for + IO

They gave a book to him.

Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

2 Два варіанти пасиву

B1
1 Варіант 1: Особа — підмет

Непрямий додаток (особа) стає підметом. Це частіший та природніший варіант.

💬

Active: They gave him a book.

Вони дали йому книгу.

💬

Passive: He was given a book.

Йому дали книгу. (фокус на "він")

💬

Active: Someone sent her a letter.

Хтось надіслав їй листа.

💬

Passive: She was sent a letter.

Їй надіслали листа.

2 Варіант 2: Річ — підмет

Прямий додаток (річ) стає підметом. Потрібен прийменник to/for.

💬

Active: They gave him a book.

Вони дали йому книгу.

💬

Passive: A book was given to him.

Книгу дали йому. (фокус на "книга")

💬

Active: Someone sent her a letter.

Хтось надіслав їй листа.

💬

Passive: A letter was sent to her.

Листа надіслали їй.

3 Який обрати?

Варіант 1 (особа — підмет) природніший в англійській. Варіант 2 — коли акцент на речі.

💬

She was offered a job. ✓ (звичайно)

Їй запропонували роботу.

💬

A job was offered to her. (акцент на "роботу")

Роботу запропонували їй.

Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

3 Типові two-object verbs

B1
1 give / send / bring

Дієслова передачі: give (давати), send (надсилати), bring (приносити).

💬

He was given a warning.

Йому дали попередження.

💬

She was sent the documents.

Їй надіслали документи.

💬

They were brought refreshments.

Їм принесли напої.

2 offer / promise / lend

Дієслова пропозиції: offer (пропонувати), promise (обіцяти), lend (позичати).

💬

She was offered a promotion.

Їй запропонували підвищення.

💬

He was promised a raise.

Йому обіцяли підвищення зарплати.

💬

They were lent some money.

Їм позичили гроші.

3 tell / show / teach

Дієслова інформації: tell (розповідати), show (показувати), teach (навчати).

💬

He was told the truth.

Йому сказали правду.

💬

She was shown the new system.

Їй показали нову систему.

💬

We were taught English grammar.

Нас навчали англійської граматики.

4 pay / award / grant

Дієслова винагороди: pay (платити), award (нагороджувати), grant (надавати).

💬

She was paid a bonus.

Їй виплатили бонус.

💬

He was awarded a medal.

Його нагородили медаллю.

💬

They were granted permission.

Їм надали дозвіл.

Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

4 Трансформація Active → Passive

B1

Як перетворити речення з двома додатками в пасив:

English Українською Форми / Примітки
Active: They gave her a gift. IO: her, DO: a gift Passive 1: She was given a gift. ✓
Active: They gave her a gift. IO: her, DO: a gift Passive 2: A gift was given to her.
Active: Someone sent him a message. IO: him, DO: a message Passive: He was sent a message. ✓
Active: They offered us help. IO: us, DO: help Passive: We were offered help. ✓

📌 В англійській особа як підмет звучить природніше!

Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

5 Прийменник "to" vs "for"

B2
1 to — передача

Використовуй to з дієсловами передачі (give, send, tell, show, offer).

💬

A book was given to him.

Книгу дали йому.

💬

The letter was sent to her.

Лист надіслали їй.

💬

The news was told to everyone.

Новину розповіли всім.

2 for — на користь

Використовуй for з дієсловами "на користь" (buy, make, cook, find, get).

💬

A cake was made for her.

Торт спекли для неї.

💬

A ticket was bought for him.

Квиток купили для нього.

💬

A solution was found for them.

Рішення знайшли для них.

Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

⚠ Типові помилки

B1
1
Помилка 1

Пропуск прийменника, коли річ — підмет.

A book was given him.
✅ A book was given to him.
2
Помилка 2

Зайвий прийменник, коли особа — підмет.

He was given to a book.
✅ He was given a book.
3
Помилка 3

Плутанина "to" та "for".

A cake was made to her.
✅ A cake was made for her.
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

✓ Короткий конспект

B1
1 Two-object verbs мають IO (кому) та DO (що): give, send, offer, tell, show.
2 Два варіанти пасиву: особа як підмет (частіше) або річ як підмет.
3 He was given a book. — природніший варіант (особа — підмет).
4 A book was given to him. — коли акцент на речі.
5 Прийменник to — для передачі, for — "на користь".
6 Не додавай прийменник, коли особа — підмет пасиву.
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs Ditransitive verbs give send offer tell show B1 B2 Theory passive-voice-typical-constructions

Практичні тести

Перевір свої знання з цієї теми

Two-object verbs (give/send/offer) у пасиві: Тест A1-A2
Рівні: A1, A2
Питань: 15 / 53 доступно
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs +10
Пройти тест
Two-object verbs (give/send/offer) у пасиві: Тест A2-B1
Рівні: A2, B1
Питань: 15 / 74 доступно
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs +10
Пройти тест
Two-object verbs (give/send/offer) у пасиві: Тест B1-B2
Рівні: B1, B2
Питань: 15 / 85 доступно
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs +10
Пройти тест
Two-object verbs (give/send/offer) у пасиві: Тест B2-C1
Рівні: B2, C1
Питань: 15 / 67 доступно
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs +10
Пройти тест
Two-object verbs (give/send/offer) у пасиві: Тест C1-C2
Рівні: C1, C2
Питань: 15 / 49 доступно
Passive Voice Пасивний стан Two-object verbs +10
Пройти тест

Категорії теорії

Типові конструкції й "фішки"

Усі категорії