Gramlyze Grammar Studio BETA
Каталог Теорія Слова Дієслова
Рівень B2 Теорія

Стиль та типові помилки — де пасив доречний

У цій темі ти дізнаєшся, де пасив доречний, а де краще використовувати активний стан. Також розглянемо найпоширеніші помилки, яких допускаються при використанні пасиву.

Академічний Новини Помилка
1
Академічний

Пасив підкреслює об'єктивність:

The experiment was conducted...
2
Новини

Пасив фокусує на події, а не виконавці:

Three people were injured.
3
Помилка

Зайвий пасив ускладнює текст:

❌ The ball was kicked by him.

1 Де пасив ДОРЕЧНИЙ

B2
1 Академічний та науковий стиль

У наукових статтях та дослідженнях пасив створює враження об'єктивності та відстороненості.

💬

The experiment was conducted over six months.

Експеримент проводився протягом шести місяців.

💬

The data were collected from 500 participants.

Дані було зібрано від 500 учасників.

💬

It has been demonstrated that...

Було продемонстровано, що...

💬

The results were analyzed using SPSS software.

Результати аналізували за допомогою програми SPSS.

2 Інструкції та рецепти

У інструкціях пасив фокусує на процесі, а не на виконавці.

💬

The mixture should be stirred for 5 minutes.

Суміш слід перемішувати 5 хвилин.

💬

The device must be turned off before cleaning.

Пристрій необхідно вимкнути перед чищенням.

💬

First, the ingredients are combined.

Спочатку інгредієнти змішуються.

3 Новини та репортажі

У новинах пасив фокусує на події та постраждалих, коли виконавець невідомий або неважливий.

💬

Three people were injured in the accident.

Троє людей постраждали в аварії.

💬

The bank was robbed yesterday.

Банк пограбували вчора.

💬

A new law has been passed by Parliament.

Парламент ухвалив новий закон.

4 Офіційні документи

У діловому листуванні та документах пасив додає формальності.

💬

Your application has been received.

Вашу заявку отримано.

💬

Payment is required within 30 days.

Оплата вимагається протягом 30 днів.

💬

Applicants will be notified by email.

Заявників повідомлять електронною поштою.

Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

2 Де КРАЩЕ використовувати актив

B2
1 Коли важливий виконавець

Якщо виконавець — ключова інформація, актив звучить природніше.

💬

❌ The goal was scored by Messi.

Гол було забито Мессі. (штучно)

💬

✅ Messi scored the goal.

Мессі забив гол. (природно)

💬

❌ The book was written by J.K. Rowling.

(якщо про автора — краще актив)

💬

✅ J.K. Rowling wrote the book.

Дж. К. Роулінг написала книгу.

2 Розмовна мова

У щоденному спілкуванні актив звучить простіше та природніше.

💬

❌ The cake was eaten by me.

Торт було з'їдено мною. (дивно)

💬

✅ I ate the cake.

Я з'їв торт. (природно)

💬

❌ The door was opened by Tom.

Двері було відчинено Томом.

💬

✅ Tom opened the door.

Том відчинив двері.

3 Коротші речення

Актив часто коротший і чіткіший, особливо з by-phrase.

💬

❌ Mistakes were made by me.

Помилки були зроблені мною. (8 слів)

💬

✅ I made mistakes.

Я зробив помилки. (3 слова)

💬

❌ The report was completed by the team.

Звіт було завершено командою.

💬

✅ The team completed the report.

Команда завершила звіт.

4 Динамічні дії

Для швидких, динамічних дій актив передає енергію краще.

💬

❌ The ball was kicked by the player.

М'яч було вдарено гравцем.

💬

✅ The player kicked the ball.

Гравець вдарив м'яч.

💬

❌ The car was driven by her.

Автомобіль вела вона.

💬

✅ She drove the car.

Вона вела автомобіль.

Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

⚠ Помилка: "by people/someone" — зайвий агент

B2
1
Помилка

Зайвий "by people" або "by someone".

English is spoken by people here.
✅ English is spoken here.
2
Помилка

Зайвий "by them" без конкретики.

The decision was made by them.
✅ The decision was made. (якщо "вони" неважливі)
3
Помилка

Загальний виконавець у пасиві.

It is believed by everybody that...
✅ It is believed that... / Everybody believes that...
Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

⚠ Помилка: Неправильний V3 (Past Participle)

B2
1
Неправильні дієслова

Плутанина з неправильними формами.

The window was breaked. / was broke.
✅ The window was broken.
2
Закінчення -ed

Додавання -ed до неправильних дієслів.

The letter was writed. / was sended.
✅ The letter was written. / was sent.
3
V2 замість V3

Використання Past Simple замість V3.

The book was wrote by her.
✅ The book was written by her.
Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

⚠ Помилка: Узгодження часу

B2
1
Час be + V3

Неправильний час допоміжного be.

Yesterday, the report is written.
✅ Yesterday, the report was written.
2
Present vs Past

Плутанина теперішнього та минулого.

The project was completed tomorrow.
✅ The project will be completed tomorrow.
3
Perfect tenses

Пропуск been у перфектних часах.

The work has done.
✅ The work has been done.
Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

⚠ Помилка: Зайвий пасив

B2
1
Надмірна формальність

Пасив там, де актив краще.

The coffee was drunk by me this morning.
✅ I drank coffee this morning.
2
Складність

Ускладнення простих речень.

A good time was had by all.
✅ Everyone had a good time.
3
Втрата ясності

Коли актив чіткіший.

It was decided that the meeting would be postponed by the manager.
✅ The manager decided to postpone the meeting.
Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

7 Коли пасив, а коли актив — швидка перевірка

B2

Таблиця для вибору між активом та пасивом:

English Українською Форми / Примітки
Виконавець невідомий → ПАСИВ My car was stolen.
Виконавець неважливий → ПАСИВ English is spoken here.
Виконавець важливий → АКТИВ Messi scored the goal.
Науковий/офіційний стиль → ПАСИВ The data were analyzed.
Розмовна мова → АКТИВ I ate the cake.
З "by + очевидний agent" → Краще АКТИВ Tom opened the door.

📌 Запитай себе: Хто виконує дію? Якщо важливо — актив. Якщо ні — пасив.

Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

8 Поради для академічного письма

C1
1 Коли пасив доречний

В академічному письмі пасив підкреслює процес та результат, а не автора.

💬

The samples were collected from three locations.

Зразки було зібрано з трьох локацій.

💬

Statistical analysis was performed using SPSS.

Статистичний аналіз виконано за допомогою SPSS.

💬

It was observed that temperature affects growth.

Було помічено, що температура впливає на ріст.

2 Коли актив краще

Навіть в академічному стилі, актив іноді чіткіший.

💬

Previous studies have shown that... (актив)

Попередні дослідження показали, що...

💬

We analyzed the data using... (актив)

Ми проаналізували дані за допомогою...

💬

The authors conclude that... (актив)

Автори роблять висновок, що...

3 Баланс

Комбінуй актив і пасив для різноманітності та ясності.

💬

We collected samples (актив), which were then analyzed (пасив).

Ми зібрали зразки, які потім проаналізували.

💬

The experiment was designed (пасив) to test our hypothesis (актив).

Експеримент було розроблено для перевірки нашої гіпотези.

Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

✓ Короткий конспект

B2
1 Пасив доречний: науковий стиль, інструкції, новини, офіційні документи.
2 Актив краще: коли виконавець важливий, у розмовній мові, для динамічних дій.
3 Уникай "by people/someone" — це зайва інформація.
4 Перевіряй V3: written (не writed), broken (не breaked).
5 Узгоджуй час: was/were для минулого, is/are для теперішнього.
6 Не перевантажуй текст пасивом — комбінуй з активом.
7 Запитай: Хто виконує дію? Важливо = актив. Ні = пасив.
Passive Voice Пасивний стан Style Common Mistakes Academic Writing Instructions News B2 C1 Theory passive-voice-advanced

Практичні тести

Перевір свої знання з цієї теми

Стиль та типові помилки — де пасив доречний: Тест A1-A2
Рівні: A1, A2
Питань: 15 / 53 доступно
Passive Voice Пасивний стан Style +8
Пройти тест
Стиль та типові помилки — де пасив доречний: Тест A2-B1
Рівні: A2, B1
Питань: 15 / 62 доступно
Passive Voice Пасивний стан Style +8
Пройти тест
Стиль та типові помилки — де пасив доречний: Тест B1-B2
Рівні: B1, B2
Питань: 15 / 73 доступно
Passive Voice Пасивний стан Style +8
Пройти тест
Стиль та типові помилки — де пасив доречний: Тест B2-C1
Рівні: B2, C1
Питань: 15 / 79 доступно
Passive Voice Пасивний стан Style +8
Пройти тест
Стиль та типові помилки — де пасив доречний: Тест C1-C2
Рівні: C1, C2
Питань: 15 / 61 доступно
Passive Voice Пасивний стан Style +8
Пройти тест

Категорії теорії

Просунутий рівень — Складні конструкції

Усі категорії