Mixed Conditionals — змішані часові комбінації

Поєднують частини різних типів, коли час умови та результату відрізняються. Найчастіше — минуле ↔ теперішнє/майбутнє.

Минуле → теперішнє: If I had studied medicine, I would be a doctor now.
Теперішнє → минуле: If I weren’t afraid of flying, I would have travelled more.
Логічні зв’язки між різними моментами часу.

If they had left on time, they wouldn’t be stuck in traffic now.

Якби вони виїхали вчасно, зараз не стояли б у заторі.

if — якби had — у формі інверсії were — у формальних порадах but for — якби не assuming — припускаючи

Had you taken the pill, you would feel better now.

Якби ти прийняв пігулку, зараз почувався б краще.

Минуле → теперішній результат

If + Past Perfect, would + V1
If she had saved money, she would own a car now.

Теперішнє → минулий результат

If + Past Simple, would have + V3
If he were more careful, he wouldn’t have made that mistake.

Інверсія

Had + підмет + V3, would + V1 / would have + V3
Had we taken a taxi, we would be on time now.

If I knew French, I would have understood the guide.

Якби я знав французьку, то зрозумів би гіда.

Комбінація	Умова	Результат	Приклад
Type 3 → Type 2	Past Perfect	would + V1	If you had listened, you would know the answer.
Type 2 → Type 3	Past Simple	would have + V3	If she were more patient, she would have finished.
Modal variation	Past Perfect / Past Simple	could/might + V1 або have + V3	If he had practised, he might be famous now.

✗ Використання однакових часів в обох частинах — тоді це вже не mixed.
✗ Плутанина з порядком: Past Perfect має бути в умові, якщо говоримо про минуле.
✓ Перевір, що час умови і наслідку логічно відповідають сенсу.